Feel in the Blogg

Dagens predikan tar bland annat upp så kallade idiomatiska uttryck!
Idiom betyder språklig egenskap, variant, dialekt eller särart och idiomatiska uttryck kan beskrivas som talesätt. Läs mer på Wikipedia HÄR!

Anledningen till bloggens innehåll idag är att jag till en vän använde mig av ett speciellt uttryck. Jag berättade att jag glömde hala flaggan igår men ”jag låtsas som det regnar”. 

Det vill säga – jag struntar i det, låtsas inte om det! 🙂

Just det uttrycket och upprinnelsen till det har Svenska Dagbladet funderat över finner jag i en sökning på Google. Bland olika förklaringar som Svenskans läsare presenterar tror tidningen själv på denna, citat:
” Uttrycket förekommer såväl i spanskan – det berättar José L Ramírez – som i polskan. Nina Kowalewska, som har polska som modersmål, ger en trovärdig förklaring till uttrycket. Hon minns att hon har hört en längre version. I den uttrycks en förutsättning, nämligen att om man blir bespottad så kan man bara låtsas som det regnar, det vill säga låta bli att lägga märke till förolämpningen eller pinsamheten. Så ”att låtsas som det regnar” kan helt enkelt vara en rest från ett längre uttryck som var fullt begripligt.” (Rihanna – Under my umbrella)

Andra idiomatiska uttryck är ”att hoppa i galen tunna” – och ”ana ugglor i mossen”!

Sen kan man ju också ”vända kappan efter vinden”!

Läs massor av fler idiomatiska uttryck HÄR på Wikipedia!

Nu ”vänder vi blad” och går vidare! 🙂

Över till Vilda Wilma!

Vad har hon pysslat med i midsommar, tro? Jo, hon upptäckte något! Att genom fönstret och via kaprifolen – – hitta den perfekta utkiksplatsen! Här i det gröna har hon både koll på retsamma fåglar och grannens, i hennes tycke, otäcka hund!

Ja, även koll på husbondfolket inne!

Annars är det chilla som gäller för Wilma som inte blir ett dugg vild av det regntunga väder som ligger som en tjock, grå filt över Arboga idag.

Hur skönt som helst! 🙂

Adolf och Alice – GRATTIS på namnsdagen!

”Gå som katten kring het gröt”
😉